《奪寶聯(lián)盟》《暗殺》的韓國名導(dǎo)崔東勛又有了新動作，據(jù)韓國媒體報道，崔東勛日前在參加某電影節(jié)時現(xiàn)場透露，他將翻拍香港懸疑犯罪電影《竊聽風(fēng)云》第一部。該片改編劇本由崔東勛本人撰寫，目前正在劇本修改階段，預(yù)計2017年內(nèi)確定演員陣容并投入制作，有望2018年與觀眾見面。

崔東勛此前的多部電影作品都是韓國一線明星陣容的大制作，此次的《竊聽風(fēng)云》翻拍版相信也不例外，原版《竊聽風(fēng)云》中的主要戲份由劉青云、古天樂、吳彥祖擔(dān)綱，韓國版的陣容小編也發(fā)揮了一下花癡精神，不如就由李政宰、河正宇和黃政民來演吧！

值得一提的是，崔東勛此前兩部千萬票房級別大作《奪寶聯(lián)盟》和《暗殺》都是與韓國的Showbox合作，而此次的《竊聽風(fēng)云》翻拍版合作的電影公司則是CJ。

《竊聽風(fēng)云》第一部以調(diào)查監(jiān)聽上市公司內(nèi)幕交易為故事背景，劉青云、古天樂、吳彥祖三位好兄弟在片中扮演刑事情報科竊聽小組成員，他們主要的工作是做“狗仔”，竊聽罪犯動向。三人在一次監(jiān)聽過程中意外獲得一則情報，巨額利潤誘惑之下，三人遂起貪念，在風(fēng)起云涌的股市大賺一筆。事后三人又恐事情敗露，利用職務(wù)之便銷毀罪證。但一只意想不到的黑手往他們襲來，三人陷入劫境，連遭殺戮，最終悲情收場。

韓國電影人對香港電影似乎情結(jié)頗深，《監(jiān)視者們》改編自銀河映像制作，游乃海執(zhí)導(dǎo)的《跟蹤》，《無籍者》改編自吳宇森導(dǎo)演的《英雄本色》，《新世界》也很有《無間道》的氣質(zhì)，如今的《竊聽風(fēng)云》也是品質(zhì)不差的港片?！陡`聽風(fēng)云》于2009年上映，影片由爾冬升監(jiān)制，麥兆輝與莊文強(qiáng)黃金搭檔編劇+導(dǎo)演。2010年香港電影評論學(xué)會將最佳導(dǎo)演贈予“麥莊”，同年的香港電影金像獎上，《竊聽風(fēng)云》也獲得了多項提名，并最終斬獲了最佳剪輯獎。

在此后的2011年和2014年，麥莊也繼續(xù)攜手三位男主角推出了《竊聽風(fēng)云2》和《竊聽風(fēng)云3》兩部續(xù)作。而早前還有消息稱，《竊聽風(fēng)云4》也有望開拍。