“中日電影交流會(huì)”在東京召開

10月26日上午，“中日電影交流會(huì)”在東京召開?，F(xiàn)場(chǎng)放映了《妖貓傳》《追捕》《戰(zhàn)狼2》三部電影的預(yù)告片?！堆垈鳌吩髡邏?mèng)枕貘在會(huì)上透露，在電影開拍之前去參觀搭景工作時(shí)，他被陳凱歌建造的唐城感動(dòng)落淚。

夢(mèng)枕貘回憶，自己30多年前開始構(gòu)思《妖貓傳》，做了大量采訪和調(diào)查，花了17年的時(shí)間才寫成?！堆垈鳌烽_拍前，夢(mèng)枕貘去片場(chǎng)參觀搭景工作，被陳凱歌搭建的壯觀唐城感動(dòng)了：“我在里面走的時(shí)候，情不自禁就流淚了。三十幾歲的我還不知道能不能做好作家的工作，那時(shí)候就對(duì)中國(guó)文化有興趣，所以看到搭好的景就百感交集。我看到現(xiàn)場(chǎng)工人在搭景，我就說讓我也加一塊磚頭吧，我想加入搭景的過程。”

夢(mèng)枕貘評(píng)價(jià)陳凱歌導(dǎo)演“對(duì)中國(guó)文化歷史有很深造詣”。他自評(píng)對(duì)唐朝文化也非常熱愛，但有很多東西是在日本看書了解不到的，陳凱歌導(dǎo)演教了他很多，比如貴族怎么喝酒。

《妖貓傳》和《陰陽(yáng)師》兩部代表作都被翻譯成了中文，夢(mèng)枕貘透露有很多人寫郵件給他稱贊小說很好看，讓他很高興，他也因?yàn)樽约旱淖髌烦蔀橹腥沼押煤椭腥战涣鞯淖髌范X得非常光榮。“電影是現(xiàn)代的雙向互動(dòng)的交流，如果通過這部電影達(dá)成文化交流的目的，我非常高興。”