
10月19日,“中國人民的老朋友”印度演員、導(dǎo)演、制作人阿米爾·汗來到北京,與香港導(dǎo)演唐季禮和清華大學(xué)新聞與傳播學(xué)院教授尹鴻等嘉賓,一起參與太湖世界文化論壇之“世界電影人文對話:電影是人類命運(yùn)共同體的文化載體”高峰對話活動。“米叔”在現(xiàn)場受到熱烈歡迎,他直言很喜歡《鹿鼎記》這個故事,屢次被逗到大笑,還說韋小寶這個人物很有魅力。身邊的唐季禮導(dǎo)演開玩笑說:“阿米爾·汗是希望自己演韋小寶!”
阿米爾·汗認(rèn)為:“情感是溝通不同國家觀眾間的橋梁,不同國家的人,即使言語不通,也都會為了同樣的事情感動,因?yàn)槿祟愑泄餐ǖ那楦小1热缫獯罄娪啊睹利惾松?,我之前不了解背景,但我一下子就被電影感動了,并且了解了那段?zhàn)爭故事。比如中國觀眾看了我的電影,看到《三傻大鬧寶萊塢》覺得是看到了自己上學(xué)的故事,看到《摔跤吧!爸爸》也想到了自己和爸爸的感情。”
提到拍攝電影的初衷,阿米爾·汗坦言:“我選擇拍一部電影,首先考慮的是什么故事讓我自己興奮,并不是先考慮觀眾想看什么,換句話說,我只拍那些讓我覺得興奮的電影,不會去迎合什么人。”如今不少印度片在中國大賣,“米叔”也表示他更想讓印度人民看到中國電影,“印度觀眾很少能看到中國片,以前他們看過李小龍,我也想把中國觀眾的生活和情感展示給印度觀眾。我想讓印度人更好地了解中國電影,情感上的交流才是真正的文化交流”
提到中國故事,阿米爾·汗現(xiàn)場自曝很喜歡《鹿鼎記》這個故事,他半開玩笑半認(rèn)真地說:“我喜歡這個生長在妓院,出入于皇宮,滿嘴沒有一句實(shí)話,還娶了七個老婆的人物。”觀眾們頓時大笑,他說的便是韋小寶了,米叔還說“這個人物很有魅力,這本書也特別幽默,我看的時候?qū)掖伪欢盒?,看完這個故事讓我對中國文化感覺更加親切了。”
當(dāng)被問到希望找哪個中國演員演韋小寶時,身邊的唐季禮導(dǎo)演開玩笑說:“阿米爾·汗是希望自己演韋小寶!”唐導(dǎo)還告訴阿米爾·汗:“中國的好男人其實(shí)只有一個老婆。”
在論壇上,香港導(dǎo)演唐季禮還談起如何用電影將民族文化走向世界的問題。唐季禮認(rèn)為,要想更好地傳播本民族的文化,就需要兼顧中西方共有的表達(dá)方式,此外電影人還需要建立屬于自己的電影品牌。中國功夫片聞名全世界,李小龍、成龍也被好萊塢熟悉,可是他們打動人的核心不是“拳頭”和“功夫”,而是中國人的“德”字,如何讓中國文化“穿”上不同的外衣走出去,這是值得思考的問題。
圍觀: 次 | 責(zé)任編輯:煙火
2024-12-16841 人瀏覽
2024-12-11617 人瀏覽
2024-09-09571 人瀏覽
2024-09-03838 人瀏覽
2024-08-211001 人瀏覽