著名陜籍編劇蘆葦

　　本報(bào)訊(記者狄蕊紅) 歷時(shí)五載、七易其稿，著名陜籍編劇蘆葦改編的電影劇本版《白鹿原》承載著不容忽視的意義面世了，雖然該劇本并未被電影《白鹿原》采用。在中國(guó)當(dāng)代文學(xué)史上，我省作家陳忠實(shí)的長(zhǎng)篇小說《白鹿原》是一座豐碑，人們希望以影視、舞劇、歌劇、話劇等多種形式來對(duì)

　　其進(jìn)行呈現(xiàn)，但時(shí)至今日，每一種藝術(shù)形式都未能完美地改編這部小說。記者了解到，蘆葦改編《白鹿原》歷時(shí)五載、七易其稿，在改編這一文學(xué)名著的過程中對(duì)整體結(jié)構(gòu)、人物塑造和劇情增減等方面的考量皆有獨(dú)到之處。

　　電影劇本版《白鹿原》是蘆葦?shù)谝淮喂_發(fā)表的完整劇本。出版方北京后浪圖書公司介紹，這部作品的問世歷經(jīng)曲折，作為一部改編自經(jīng)典小說的正劇劇本，它在寫作技巧與改編技法上都體現(xiàn)了作者精益求精的創(chuàng)作態(tài)度和厚積薄發(fā)的創(chuàng)作功力，尤其是人物方言臺(tái)詞的雕琢與精細(xì)的措辭手法運(yùn)用，足見其重視。

　　蘆葦說：“我對(duì)原著的內(nèi)容做了很大的取舍。我用人物命運(yùn)來揭示時(shí)代命運(yùn)——中國(guó)文化面臨的問題就是裂變了、斷根了、無后了，傳統(tǒng)道德、傳統(tǒng)理念斷層了，而新的道德、新的理念并沒有取而代之，這是最可悲的地方。”