王祖藍(lán)《百變愛(ài)人》主打無(wú)厘頭 兩代笑匠攜手
《百變愛(ài)人》主創(chuàng)出席發(fā)布會(huì)(左起):導(dǎo)演葉念琛、主演許冠文、王祖藍(lán)
時(shí)光網(wǎng)訊 把不喜歡的上司Delete掉,換成“一月放假七天”的超酷老板,女友不完美?秘書討人嫌?通通Delete,一秒鐘變成夢(mèng)中人。《婚前試愛(ài)》導(dǎo)演葉念琛新作,由王祖藍(lán)、許冠文領(lǐng)銜,王菀之、連詩(shī)雅一干香港明星助陣的港式喜劇片《百變愛(ài)人》3月15日在廣州舉行發(fā)布會(huì),宣布4月11日在大陸上映,早于香港一個(gè)月。
因“百變大咖秀”在大陸走紅的王祖藍(lán)和香港老牌喜劇明星許冠文首次合作,均表示希望電影能跨越文化差異,逗笑“大陸觀眾”。
作為上世紀(jì)七八十年代“周星馳前代”的香港喜劇之王,“冷面笑匠”許冠文曾是香港新型市民階層形象的代表,他在經(jīng)典作品《半斤八兩》等喜劇中扮演的“老板”可笑又可恨,曾經(jīng)深入港人內(nèi)心。
十幾年沒(méi)有出演喜劇的他此次重新“出山”,自稱是被劇本創(chuàng)意打動(dòng),“我們生活中每天都有不喜歡的人,delete,轉(zhuǎn)換成最喜歡的,把老婆變個(gè)樣子,又會(huì)懷念本來(lái)的老婆,愛(ài)一個(gè)人就得同時(shí)愛(ài)他的缺點(diǎn),delete沒(méi)有用。”許冠文坦言,他眼里的人生其實(shí)是個(gè)“悲劇”,但自己一直希望以喜劇的形式調(diào)侃,鼓勵(lì)人們有開(kāi)心活下去的勇氣。許冠文還稱香港喜劇近年的確在走下坡路,“無(wú)厘頭”到“不合理”。他現(xiàn)場(chǎng)透露還想出山,“再做幾年喜劇。”
而對(duì)于憑借《百變大咖秀》風(fēng)靡大陸的王祖藍(lán)來(lái)說(shuō),這部電影是他正式進(jìn)入大陸的首部大銀幕作品,且在其中擔(dān)當(dāng)主角,“如果能受到大陸觀眾歡迎我就太榮幸了。”
極富調(diào)侃精神的王祖藍(lán)此前在采訪中自稱就是要專注做一個(gè)“low”人,徐崢、黃渤都“太高端”。新片發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng)更是放言“我們的電影沒(méi)有下限,還可以更low更low一點(diǎn)。”不過(guò)“low”不代表不“走心”,沒(méi)“內(nèi)涵”,“希望誠(chéng)意可以被觀眾感受到。”至于能否成為新一代香港“喜劇之王”?王祖藍(lán)稱“我不知道。”眼下他最關(guān)心的是如何跨越地域差異,讓大陸觀眾大叫“哇,這個(gè)太搞笑了。”一個(gè)檢驗(yàn)的方法就是,“臺(tái)詞翻譯成英文韓文也一樣搞笑”,更多的“梗”在畫面、情境和動(dòng)作、形象。
《百變愛(ài)人》由美亞華天下和珠江影業(yè)聯(lián)合發(fā)行,將于4月11日上映,領(lǐng)先香港一個(gè)月。在全新公布的2分鐘劇情預(yù)告片里,“百變大咖”王祖藍(lán)遭遇上司、同事、老媽、女友的各種折磨,危機(jī)與囧態(tài)齊飛。的是如何跨越地域差異,讓大陸觀眾大叫“哇,這個(gè)太搞笑了。”一個(gè)檢驗(yàn)的方法就是,“臺(tái)詞翻譯成英文韓文也一樣搞笑”,更多的“梗”在畫面、情境和動(dòng)作、形象。