韓國大熱的《鐵線蟲入侵》和《奪寶聯(lián)盟》在中國的票房并不佳

    韓劇《來自星星的你》的火爆以及女神湯唯嫁給韓國導(dǎo)演金泰勇，讓中韓的影視界似乎又親近了一層。在這種氛圍下，昨日在北京開幕的2014韓國電影展頗受關(guān)注。韓國2012年至2014年10部優(yōu)秀電影作品將于8月27日至9月3日在北京集中展映。對于每年上映僅2至4部韓國電影的中國電影市場，能如此密集地感受韓影魅力，絕對是喜愛韓國電影的中國觀眾的一大樂事。不過，也有觀眾免不了追問：“為何平日難以在中國影院里尋覓到韓國電影？”

 

    此次展映的10部影片，包括《熱血青春》、《戀愛的溫度》、《摩天樓》、《K先生》、《流感》、《標(biāo)靶》、《我是殺人犯》、《我的帕瓦羅蒂》、《我妻子的一切》和《當(dāng)男人戀愛時》。其中開幕影片《標(biāo)靶》曾入圍第67屆戛納國際電影節(jié)“午夜展映單元”；耗資130億韓元的3D災(zāi)難動作電影《摩天樓》是《深海之戰(zhàn)》導(dǎo)演金智勛憑空炮制出的一座108層“摩天樓”，真火拍攝與CG特效的結(jié)合，更是制造出驚心動魄的災(zāi)難場面；動作喜劇《K先生》是薛景求和文素麗繼《綠洲》后相隔十年的再次聚首；第十六屆上海國際電影節(jié)亞洲新人獎最佳電影《戀愛的溫度》則探討了“戀愛疲勞”的社會問題。

 

    韓國電影展旨在促進(jìn)兩國電影文化交流，因此受到各主辦方高度重視，馮小剛、湯唯都曾出任過宣傳形象大使。今年的宣傳大使由韓國明星張根碩和中國明星白百何擔(dān)當(dāng)，其中由白百何主演的中韓合拍電影《分手合約》以1.92億的票房成績刷新了中國內(nèi)地公映中韓合拍電影的票房紀(jì)錄。昨日，白百何和張根碩攜手亮相，對于擔(dān)任影展宣傳大使，兩人感到榮幸之外，希望多參與中韓合拍影片。

 

    自從“都教授”在內(nèi)地火得一塌糊涂之后，中國的電影觀眾難免會提出疑問：“為何在中國韓劇‘火’，韓國電影卻遭遇‘冰’？”記者昨日采訪業(yè)內(nèi)人士時了解到，由于引進(jìn)名額的限制，韓國電影在中國爭取到的亮相機(jī)會并不多，從2004年至2014年10年間，中國內(nèi)地引進(jìn)的韓國電影只有20多部。

 

    據(jù)悉，目前內(nèi)地每年放映海外影片的名額主要有34部分賬大片以及30部左右的批片，這些名額大多被強(qiáng)勢的好萊塢大片所占據(jù)。相比之下，韓國影片的票房號召力并不顯著，每年勉強(qiáng)有兩三部上映，但是票房往往低于預(yù)期。比如，在韓國曾力挫《蝙蝠俠》的災(zāi)難片《鐵線蟲入侵》，在內(nèi)地的成績是705萬元人民幣；由《來自星星的你》的男女主角——金秀賢和全智賢2012年共同主演的《奪寶聯(lián)盟》，曾創(chuàng)造過韓國的票房神話，但去年作為分賬電影在中國內(nèi)地上映后，票房成績僅為2179萬元人民幣。

 

    在如今追求賺錢快準(zhǔn)狠的內(nèi)地電影市場，英文電影還是引進(jìn)首選，韓國電影與歐洲電影、日本電影，甚至印度電影、泰國電影一樣，雖然近年來佳作頻頻，但卻只能是引進(jìn)商眼中的“小眾群體”，每年亮相的機(jī)會寥寥。而且，韓國電影大多風(fēng)格細(xì)膩，敘事上雖能夠引人深思，但并不符合目前中國影院主流觀眾的娛樂化訴求。所以，與免費(fèi)的韓劇相比，韓國電影的風(fēng)頭小了很多。

 

    這種遺憾通過韓國電影展將得以適當(dāng)?shù)膹浹a(bǔ)。主辦方表示，韓國電影展的主辦目的正是為中國觀眾提供一個新的渠道來了解韓國電影。

 

    此外，韓國影人也在積極尋找平臺擴(kuò)大電影產(chǎn)業(yè)的交流與合作。今年7月3日，韓國文化體育觀光部與中國國家新聞出版廣電總局在韓國正式簽署了《中韓電影合拍協(xié)議》。根據(jù)協(xié)議內(nèi)容，當(dāng)日起，中韓合作拍攝的影片將在中國市場享受國產(chǎn)片待遇，不再受進(jìn)口片條件限制。從目前來看，中韓合作已經(jīng)進(jìn)入一個新階段，越來越多的韓國導(dǎo)演、演員開始來內(nèi)地淘金，而中國越來越多的劇組也開始謀求與韓國合作。