內(nèi)地票房冠軍《捉妖記》終于將在北美上映，影片北美定檔1月22日，北美版預(yù)告及海報(bào)同時(shí)曝光。北美版預(yù)告中并未出現(xiàn)人物對(duì)白，而是以“人”與“妖”的對(duì)立、聯(lián)合、冒險(xiǎn)牽扯出影片的故事主線。小妖王胡巴更是成為當(dāng)仁不讓的主角。

 

    根據(jù)預(yù)告片顯示，影片將以2D及3D格式在北美上映。影片的北美發(fā)行由FilmRise與Asia Releasing共同操作，外媒報(bào)道影片將在“北美多個(gè)重要市場(chǎng)上映”?！蹲窖洝返闹形脑暎ǜ綆е形淖帜唬┌姹九c全新的英文配音版本將同時(shí)覆蓋，滿足不同觀眾需求。

 

    Asia Releasing的CEO米爾特·巴羅(Milt Barlow)表示：“身在北美的中國觀眾將首次在大銀幕上觀看3D版的母語對(duì)白電影。”而FilmRise的CEO丹尼·費(fèi)瑟爾(Danny Fisher)則說道：“我們的英文對(duì)白電影經(jīng)過了精心剪輯以適應(yīng)北美的PG評(píng)級(jí)，我們相信北美的兒童觀眾與他們的父母會(huì)像中國的觀眾一樣喜愛這部電影的。”據(jù)外媒報(bào)道稱，影片的中文對(duì)白版本時(shí)長(zhǎng)比英文對(duì)白版本多出13分鐘左右。

 

    《捉妖記》由許誠毅執(zhí)導(dǎo)，白百何、井柏然等共同主演。影片于2015年7月16日在內(nèi)地市場(chǎng)開畫后，最終以24.39億登頂內(nèi)地影史冠軍。雖然影片也因“幽靈場(chǎng)”問題備受爭(zhēng)議，部分媒體及觀眾質(zhì)疑這個(gè)冠軍有“注水”嫌疑。但對(duì)北美地區(qū)的觀眾來說，《捉妖記》仍舊是一個(gè)全新的開始。