2015年11月23日，在悉尼澳洲國際華語電影節(jié)上舉行了中澳合拍論壇。美國電影協(xié)會中國區(qū)總裁馮偉、悉尼中國文化中心主任趙立、澳州電影推廣署總裁Debra Richard，國際華語電影節(jié)主席宮嵐薇、《西游記之大圣歸來》出品人路偉、大盛國際總裁安曉芬、澳大利亞電影合拍項目總監(jiān)Colleen Champ、華裔導(dǎo)演陳寶玲、多位澳洲后期制作、聲音、特效技術(shù)制作界的杰出代表，以及來自中國電影業(yè)界的企業(yè)高層、優(yōu)秀導(dǎo)演、制片人共同出席論壇，并分享了對中澳合拍的看法與建議。
 

 

展現(xiàn)中澳電影合作風(fēng)向標(biāo)

 

    截止2015年9月6日，中國電影年度票房已經(jīng)達(dá)到300億，預(yù)計全年總票房將超過400億。在中國向世界第一大票房市場沖刺的歷史進程中，中國電影人正將目光投向包括澳洲在內(nèi)的廣闊的海外市場，去開拓更多能滿足中國觀眾旺盛需求的機遇。因此，如何謀求與更多國家展開合拍，從共贏層面更好地分享資金、市場與人才，也成為中國與世界電影市場深入合作的關(guān)鍵議題。

 

    目前中國已與11個國家與地區(qū)簽訂了合拍協(xié)議，而擁有龐大電影消費市場、一流電影后期制作體系的澳洲，從2008年開始就與中國簽訂了合拍協(xié)議，澳洲與中國電影市場在發(fā)展速度、產(chǎn)業(yè)模式、電影政策激勵機制上有許多互補之處，因此澳洲未來有望成為推動中外電影合拍的最有力伙伴之一。從更深遠(yuǎn)的意義而言，第二屆“中澳合拍論壇”無疑是中澳電影界合作的重要風(fēng)向標(biāo)。

 

    美國電影協(xié)會中國區(qū)總裁馮偉在開幕致辭概括了中澳兩國電影業(yè)發(fā)展的盛況：“在中國，每天新增15-20塊銀幕，共有超過3萬張銀幕為13億人口服務(wù)，這樣的增長速度顯示了中國電影觀眾對走進電影院的熱情，以及對好內(nèi)容、好故事日益增長的胃口。而作為一個擁有美麗風(fēng)光、多彩文化、才華橫溢的電影工作者、以及成熟電影制作體系的國家，澳大利亞已經(jīng)擁有了創(chuàng)造獨特電影的藝術(shù)水準(zhǔn)，并得到了世界各地觀眾的欣賞”。

 

    馮偉表達(dá)了對兩國電影業(yè)合作的良好愿景：“中澳兩國電影人，都擁有將作品呈現(xiàn)給全世界觀眾的熱情與愿望，如果有機會展開合作，他們將豐富彼此的電影制作工藝，并惠及整個創(chuàng)意、技術(shù)、市場等產(chǎn)業(yè)鏈。中澳電影人的互動將有助于加強兩國的經(jīng)濟聯(lián)系、建立更好的伙伴關(guān)系、并加深對彼此文化的認(rèn)知”。

 

 

搭建中澳合作平臺

 

     2015年是國際華語電影節(jié)舉辦的第七個年頭，隨著中國電影市場的高速發(fā)展，國際華語電影節(jié)對中外合拍影片傾注了越來越多的關(guān)注與支持，中澳合拍論壇旨在加強澳、中影人與業(yè)界之間的聯(lián)系與合作，為澳、中電影產(chǎn)業(yè)發(fā)展出謀劃策。

 

    中澳合拍論壇從更具實踐性的層面上探討了兩國的合拍政策、行業(yè)動態(tài)、合拍項目及兩國電影產(chǎn)業(yè)進程中的不足，分享了如何在中澳電影合拍中發(fā)屈高價值IP，并向中國電影人介紹了澳洲本土最先進的后期制作及特效技術(shù)，為中澳兩國電影人搭建了溝通與合作的重要平臺。

 

    本屆論壇得到了澳洲?？怂褂俺牵袊娪昂献髦破?，澳洲電影局，昆士蘭電影電視局， 維多利亞電影電視局，澳洲制片人協(xié)會，澳洲導(dǎo)演協(xié)會，新南威爾士州影視局，以及AnimalLogic, Spectrum Films， Deluxe等影視特效工作室和后期制作公司的大力支持。除了演講與討論環(huán)節(jié)，論壇上還隆重介紹了《袋鼠先生》《愛如泡沫》《雙面情人》三個合拍項目，為中澳電影人提供了更直接的合作契機。

 

    論壇上，嘉賓們紛紛發(fā)表了自己對中澳電影合作的見解。曾運作中澳合拍片《幸福卡片》的華裔導(dǎo)演陳寶玲認(rèn)為，蓬勃發(fā)展的中國市場為澳洲電影人提供了無限的可能，“如果你關(guān)注最近幾年中國電影市場就會發(fā)現(xiàn)，許多低成本影片通過講述好故事實現(xiàn)了票房逆襲，同時一些大制作的影片卻折戟市場。這說明在票房之外的思考越來越重要，你必須了解你的觀眾，并且把你的電影瞄準(zhǔn)你的目標(biāo)市場，這才是制勝之道”。

 

    《西游記之大圣歸來》出品人路偉則認(rèn)為，如今中國電影的主體觀眾是由15-25歲的年輕人構(gòu)成的，他們不滿足于被動地坐在銀幕前觀賞電影，而是非常積極地參與到電影的生態(tài)系統(tǒng)中去。這使得電影人有機會吸引觀眾們通過社交媒體來助力電影的宣傳營銷，甚至可以讓觀眾從劇本的創(chuàng)作之初就對某部影片產(chǎn)生興趣，《西游記之大圣歸來》之所以能成為中國史上最賺錢的動畫片，其背后的年輕粉絲們組成的“自來水”有著不可忽略的貢獻(xiàn)。

 

    嘉賓們都認(rèn)為澳洲電影人應(yīng)在籌備項目、醞釀劇本之初，就選擇一個合適的中國伙伴，來檢驗?zāi)愕碾娪皠?chuàng)意是否適合中國市場，“千萬別把時間浪費在盲目地寫了4、5稿劇本，之后才發(fā)現(xiàn)你的故事跟中國觀眾一點關(guān)系都沒有”，陳寶玲告誡道。

 

    中國嘉賓對于澳洲政府的電影財政激勵政策非常感興趣，根據(jù)政策，澳大利亞電影國際合作署將為赴澳洲拍片的電影人提供三種激勵措施：16.5%的拍攝地點補償；30％后期制作、數(shù)字效果制作和影像制作（PDV）補償；40％故事片制片人補償和20％電視節(jié)目制片人補償，假如一部中國劇情片到澳大利亞取景，如果影片內(nèi)容具有顯著的澳洲元素，那么澳方將提供40%的補償獎勵，這些獎勵會以現(xiàn)金折扣的方式發(fā)放給制片人，這項獎勵措施還可與各州及領(lǐng)地政府的獎勵措施疊加。“這些財政激勵措施，將與澳洲一流的后期制作與視覺物資設(shè)施、技術(shù)、澳洲本土迷人的拍攝外景地、富有經(jīng)驗的制作人員、知名電影工作室一起，讓澳大利亞成為中國電影人最具吸引力的合作搭檔之一”，澳洲電影推廣署總裁Debra Richard表示。

 

    中澳合拍論壇結(jié)束后，參加第七屆國際華語電影節(jié)和中澳合拍論壇的部分嘉賓一行參觀了?？怂褂俺?、Spectrum Films、Animal Logic、Deluxe、等澳洲一流影視后期制作設(shè)作公司和特效工作室、新南威爾士州影視行業(yè)協(xié)會、昆士蘭州影視局、澳大利亞威秀影城、維多利亞州影視局、墨爾本灣區(qū)影城等，借此深入了解澳洲電影工業(yè)的現(xiàn)狀和特色。在此期間，嘉賓們還在悉尼?？怂闺娪肮S和威秀影城觀摩了由梅爾·吉布森執(zhí)導(dǎo)、安德魯·加菲爾德、薩姆·沃辛頓等男星領(lǐng)銜主演的二戰(zhàn)題材影片《鋼鋸嶺》及由李冰冰領(lǐng)銜主演的中澳合拍3D科幻大片《蛛巢》的拍攝現(xiàn)場。

 

    另據(jù)悉，展現(xiàn)中澳電影界合作互動的另一項重大活動——第九屆亞太電影大獎將于11月26日在澳大利亞布里斯班舉行頒獎典禮，屆時由臺灣導(dǎo)演侯孝賢執(zhí)導(dǎo)的《聶隱娘》將成為角逐最佳影片、最佳導(dǎo)演和最佳攝影三個重量級獎項的最熱門作品。

 

關(guān)于美國電影協(xié)會

 

    美國電影協(xié)會是由全球領(lǐng)先的電影廠商、影視及家庭娛樂節(jié)目制作發(fā)行公司聯(lián)合成立的行業(yè)組織。成員公司包括迪斯尼、派拉蒙、環(huán)球、索尼影視、華納兄弟，以及二十世紀(jì)?？怂构尽Ｗ鳛槌蓡T公司的官方代表，美國電影協(xié)會負(fù)責(zé)協(xié)助成員公司在全球范圍內(nèi)與其它相關(guān)版權(quán)組織一道，積極開展版權(quán)保護和宣傳，迎接新技術(shù)對電影行業(yè)發(fā)展帶來的挑戰(zhàn)。美國電影協(xié)會的全球總部分別設(shè)在美國首都華盛頓和洛杉磯，在布魯塞爾、圣保羅、蒙特利爾及新加坡均設(shè)有地區(qū)辦事機構(gòu)。